Nunca ouviu falar de I Ching? Comece por Onde estamos: a época, o lugar e as pessoas, em cinco minutos.
Uma esteira estendida no chão. Sobre ela, cinquenta hastes secas de milefólio, todas do mesmo tamanho.
O consultante tira uma e a põe de lado: ela não será usada. Com as 49 que sobram, divide o monte em dois, sem contar, como quem corta um baralho. Tira uma haste da direita e a prende entre os dedos. Depois conta o monte da esquerda de quatro em quatro, e o da direita também, e guarda as que sobram.
Faz isso três vezes. O que resta no fim, dividido por quatro, dá um número: 6, 7, 8 ou 9. É uma linha. Para um hexagrama inteiro, dezoito divisões. Quase meia hora de silêncio.
Um monte de hastes dividido ao acaso vira um número. Como esse número vira uma linha inteira ou partida?
Ao lado de cada informação vai um selo. Fato é o que se vê nos ossos e nas escavações. Lenda é o que se conta sem prova. Tradição acadêmica é o que a maioria dos estudiosos pensa, sem prova definitiva.
O número da conta diz a linha. 7 é linha inteira; 8, linha partida. 9 é inteira que muda, e 6, partida que muda. É daí que vêm os nomes "Nove" e "Seis" que você vê em cada hexagrama.
O Oráculo das Mutações faz a conta das 49 varetas do jeito descrito, divisão por divisão, e mostra quantas hastes saíram em cada uma. Ou, se você preferir, as três moedas. Agora você sabe a diferença.
No próximo capítulo: o livro vira sabedoria. Como comentários escritos séculos depois transformaram um manual de adivinhação num clássico.
Foram três divisões para uma linha só. Agora imagine dezoito, em silêncio, para o hexagrama inteiro.
A palavra chinesa para hexagrama é 卦 (guà, diz-se "guá"). Repare no lado direito: é o 卜, a rachadura do casco do capítulo 1. Mesmo trocando o casco pelas hastes, a palavra guardou o desenho da adivinhação mais antiga. Fato
Três perguntas sobre o capítulo 3. Abre numa janela só sua: o resto da página espera.
Quanto tempo você dedica, hoje, a uma pergunta antes de decidir?
I Ching divination, Wikipedia · Harmen Mesker, The oldest source for the coin method (citando Bent Nielsen) · Universidade de Shandong, origem do Zhouyi · Shaughnessy, The Origin and Early Development of the Zhou Changes, Brill, 2022 (acesso aberto)
Coleção Chinesa · em tradução
Cinco já estão prontos. Os outros 59 estão sendo traduzidos do texto antigo, separando o que tem 3 mil anos do que foi escrito depois. Deixe o seu e-mail e você fica sabendo quando estiverem no ar.
Anotado
Quando os 64 estiverem prontos, o aviso chega no seu e-mail. Enquanto isso, a Grimória tem a mesma régua em tudo: fato com fonte, tradição como tradição, lenda como lenda.
A Coleção Grimória reúne quatro volumes sobre a bruxaria praticada hoje, do primeiro grimório ao primeiro ritual completo, com o Caderno de Materiais de bônus. Cada afirmação com o selo de fato, tradição ou lenda.